完整的未删节版本及其历史
辉煌的简单性,宁静祷告是几乎所有12个步骤恢复支持团体使用的关键精神工具之一。 这是这些组中通常使用的改编方式:
上帝,给我宁静
为了接受我无法改变的事物,
勇于改变我能做的事情,
并有智慧去了解差异。
宁静祈祷的意义
有时被称为“AA接受祈祷者”,宁静祷告通常在几乎所有12阶段小组会议的开始时被背诵,并且在许多会议中也结束。
对于处于绝望境地的人们来说 - 寻求和平,力量和智慧 - 这些简单的话语, 在他们理解他的时候对上帝低语, 他们已经在他们最黑暗的时刻看到了他们。 他们开始相信,这些品质只能来自比自己强大的力量。 而且因为他们相信,他们从外面的某个地方寻找宁静,勇气和智慧,以面对另一种情况,另一个步骤,甚至另一天。
虽然字面上有数百万人在复原社区内外都得到了这几条路线的帮助和加强,但很少有人知道他们实际上是整个祈祷的第一节,正如30年代初由Reinhold Niebuhr博士写的那样美国神学家,哲学家,长期任院长,纽约市联合神学院应用基督教教授。
宁静祈祷的历史
关于宁静祷告何时何地以及由何人撰写,引发了很多争议,但看起来辩论终于结束了。
虽然Reinhold Niebuhr现在无可争议地成为作者,但他究竟是什么时候撰写了二十世纪最知名和最受人敬仰的祷告还不清楚,尽管它似乎在1933年左右。
匿名戒酒者(AA)在1941年接受了这一祈祷,当时一名AA成员在纽约论坛报上看到了这封信,并要求当时的AA秘书看看它是否可以用可分发的卡片打印。
她写信给另一位是打印机的AA成员,给他发送剪辑,并询问打印一些钱包大小的副本需要多少钱。 打印机非常喜欢这个祷告(“我不记得任何包含这个动作的句子,”他说),他给她发了500张卡片,祷告成为AA历史的永久部分。
完全宁静的祈祷
这是未删节的宁静祈祷:
上帝赐予我们恩典,让他们接受宁静
那些不能改变的东西,
有勇气改变事情
这应该改变,
和智慧来区分
一个从另一个。
一天只活一天,
一次享受片刻,
接受困难是通往和平的途径,
正如耶稣所做的那样,
这个有罪的世界,
不像我想的那样,
相信你会把所有的事情都做好,
如果我屈服于你的意志,
为了让我今生可以相当开心,
在未来永远与你永远高兴。
阿门。
由Reinhold Niebuhr(1892-1971)
>来源:
>匿名酗酒者(AA)。 关于AA历史的常见问题:宁静祈祷的起源是什么?
> Shapiro FR。谁写了宁静祷告? 高等教育纪事。 2014年4月28日发布。