AA和Al-Anon的12个传统
12步程序的传统8说:“第十二步工作应该永远是非专业性的,但我们的服务中心可能会雇用特殊工作人员。” 这一传统使捐款可用于支持服务,而这些团体只提供非专业和相互支持。
传统8可以确保任何时候新手都能获得帮助,他将免费获得。
成员们与新来者自由分享自己的经验,力量和希望 ,并通过这样做来帮助自己,通过加强自己在这一过程中的恢复。
正如第12步所说 ,“由于这些步骤而产生了精神觉醒,我们试图将这个信息传达给其他人,并在我们所有的事情中践行这些原则。” 有12个步骤的团体有句话说:“为了保留它,你必须把它放弃”,关键词是“give”。
非专业互助
很多时候,该计划的新成员将会参加他们的第一次会议, 希望找到那里的训练有素的专业人员来帮助他们。 他们发现的是一个平等的团契,他们聚集在一起以获得相互支持。 没有医生,治疗师或辅导员,只有其他成员在他们的生活中有过或曾经有过同样的问题。
这并不是说,其中一些成员不是医生和专业人士,但是他们将这些外部机构留在了门外。
这就是12步程序的工作原理,通过放弃它来保持它。
传统7说,12步团体通过自己的贡献自我支持。 这些捐款用于聘用特殊工作人员并维持区域,地区和全球结构。 这个传统反映在AA的历史当John D.
小洛克菲勒拒绝给予大量的捐赠,因为它会“破坏事物”,他们必须自我支持才能获得成功。
许多人不相信权威。 对于那些想要变得清醒的人来说,这是真的。 去专业顾问不同于一群正在康复的人。 十二个步骤组与专业复原服务不同,为成员提供分享和倾听彼此故事的感受。 会员无权反抗。
雇用特殊工人
国家,州和地区各级的12个组织可能有服务中心,通过印刷和分发文献和会议日程,维护接听服务和其他任务来为整个奖学金服务。
这些中心办公室和服务中心多次涉及的工作量比志愿服务工作者所能提供的要多,因此有些员工聘请全职和兼职员工进行必要的劳动,以保证他们顺利进行。 因此,传统8允许雇用“特殊工人”并支付工资,以完成志愿者无法涵盖的工作。
通过印刷,通信和其他技术,可以聘请特殊工作人员来保持机管局的信息在世界各地活跃。
这不是为了支付第12步的工作费用,而是通过文献和外展支付所需的服务来支持它。 成员理解支付服务支付但不支付专业顾问的区别。