AA和Al-Anon的12个传统
12步恢复计划的特点是为参与者提供匿名性,但原则要比只是不透露姓氏更深刻。 这是传统12, “匿名是我们所有传统的精神基础,永远提醒我们把原则放在个性之上。”
为了将重点放在原则而不是个性上,应该在参与12阶段研究金会议,第12阶段工作,甚至是赞助的各级参加个人匿名。
匿名性的维护不是为了保护个人,而是为了保护程序。 来自12步程序的人们的反思可以窥见这一传统的基本原理 。
没有人力
玛丽安将第12传统与“没有任何人力可以让我们摆脱我们的酗酒”这两个词联系起来。 她指出,没有上师可以阻止你喝第一杯饮料。 酗酒者中的人们需要避免将他们的发起人或顾问放在底座上,只能看到不可避免的下降。 “这个计划是一个'我们'的事情,原因很多,让一个人恶化不仅会伤害追随者,还会伤害追随者。”
真正的谦卑
查克指出,第12传统的长形式表示,匿名提醒会员练习真正的谦卑。 当你走进一次会议时 ,你在门口留下了“你是谁”,然后走进“你是谁”。 这转化为不使用敬语的做法。
法官在会议上不是“你的荣誉”。 一位牧师不是“父亲”。 所有的人都是平等的,而且都是喝醉了一杯酒。
“我们练习这种传统的原因有三个:所以我们可以实践真正的谦逊,所以我们不会太过自己(宠坏了),并且我们始终能够铭记我们的感激之情,”查克说。
没有富人或穷人,都是平等的。 你的教育程度有多远,或者你在生活中取得了多大成功,这与你能从中得到什么或者你能为该计划做出什么贡献没有关系。 玛丽注意到,“我们都是来自Hard Knocks大学的毕业生,肩并肩坐着。”
原则第一
传统12意味着12步程序的原则应该放在第一位,而不是任何人的个人意见。 Althea指出,当你关心和尊重的人受到伤害时,偏离原则是很有诱惑力的。 但是在这样做的时候,你会让你的原理略微消失,然后程序就失去了一点基础。 “这就是为什么我们需要对原则有无条件的爱 - 所以我们可能会无条件地相爱,这种爱来源于承担原则的风险,而不是放弃和玩神,我们不给他们机会让我们让他们创造属于自己的智慧,这可能会有所帮助,但对个人来说,这与AA一样有害无益。“
携带消息
Lyn没有使用你的姓氏,他指出该程序不是匿名的个人程序,但它是一个“我们”程序。
而不是成为消息,你正在传达的信息 。 否则,你的清醒是危险的,AA也是一个整体。