12步传统:传统研究6

这12个传统可以作为一个12步组的准则或手册,例如匿名戒酒(AA)和Al-Anon。 这里我们讨论传统6。

传统6说的是什么

为了保持项目的完整性并保持其主要的精神目标,12步支持团体不认可任何外部组织和原因。

“传统6 :我们的团队不应该支持,资助或借我们的名字到任何相关设施或外部企业,以免金钱,财产和声望问题将我们从我们的主要目的转移。”

Al-Anon版本补充道:“虽然是一个独立的实体,但我们应该始终与戒酒者匿名合作。”

传统的长篇版本6

AA拥有所有传统的长版本,可以更详细地解释它们。 以下是传统6的长篇形式:

“金钱,财产和权威问题很容易使我们偏离我们的主要精神目标,因此,我们认为,任何真正用于机管局的重要财产都应该单独纳入和管理,从而将物质与精神分开。因此,不应该进行商业活动,AA的辅助辅助设施(例如需要大量财产或管理的俱乐部或医院)应该纳入其中,并加以区分,以便必要时可由团体自由丢弃。因此,这些机构不应该使用机管局的名称,他们的管理应该是那些经济上支持他们的人的唯一责任,对于俱乐部而言,机管局的管理人员通常是首选的,但医院以及其他地方的康复应该是好的在机管局之外 - 并且在医学上进行监督,而机管局小组可能会与任何人合作,但这种合作绝不应该是实际或暗示的加入或背书,而是机管局小组可能对任何人都没有约束力。

这是什么意思

作为个人,12步支持团体的成员可以自由支持,资助或加入他们希望的任何组织,宗教,政党,慈善组织或民间组织。 但作为一个群体,这种认可可能会导致误解和混淆。

由于近年来有这么多的外部组织尝试使用戒酒匿名者Al-Anon家族组织的名称来推广他们的治疗方案或治疗方法,所以比以往任何时候都更重要的是观察传统6。

虽然个人会员可能会推荐甚至被这些组织聘用,但整个组织应避免将其名称与这些外部企业(即专业治疗机构或治疗师)联系起来。

为什么传统6是重要的

即使是有价值的项目,例如开办12级俱乐部或为受虐待配偶提供避难所,也不应该作为一个团体项目加入,而应该作为成员个人的努力,如果他们愿意的话。 总之,这些情况可能涉及财务和控制方面的斗争,并可能将一个团体和团契分散到其对恢复的主要关注点之外。

成员每周都会进入房间,寻求其他成员的经验,力量和希望。 如果团队花费部分时间讨论外部​​活动,则可以中断此过程。 当一个小组的讨论成为外部议题的主导时,它会抢走他们会议时间的个别成员。 总之,传统6确保了团队内的团结。

>来源:

> Al-Anon家庭团体。 十二个传统。

>匿名酒瘾者。 十二传统(长形)